第27章 巴别塔 (第1/2页)
最最爱吃肉肉提示您：看后求收藏（书连小说网www.ltdtaxi.com），接着再看更方便。
盛骄阳指着书封面上的英文单词。
“你在字典上搜一下，然后读一下。”
林夏赶紧擦了擦手去翻字典，然后对着音标拼了半天，特别疑惑的说。
“这个单词不念福尔摩斯，应该念赫尔墨斯。”
盛骄阳一边穿着肉串一边给她讲。
“其实按照福尔摩斯这个英文单词的翻译，应该是翻译成赫尔墨斯，但是最早翻译福尔摩斯的这个翻译，他是湖州人，口音特别重，就把赫尔墨斯翻译成了福尔摩斯。”
“这个翻译本风靡大江南北，后来大家就一直跟着这么叫了。”
“赫尔墨斯就成了福尔摩斯。”
林夏惊讶的大眼睛一直眨，她一直都把教科书视作不可更改的法典，是非常严肃的。
居然还能改？
还能改得这么离谱？
盛骄阳看着小姑娘惊讶的大眼睛，眼中笑意渐浓。
“人类的语言一直在融合和进步发展变化中的。”
“比如我们现在说沙发，就是英文的sofa直接翻译过来的。”
“咖啡就是英文发音的coffee。”
“不光有融合还有变化，一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。以前一直读作ji，但是现在逐渐的念坐骑，就是随着使用人数的变多，字典也会随之更改。”
“还有一些有趣的，不作死就不会死， No作no die！”
……
林夏跟着念了一遍，笑的直不起腰来，感觉知识好像没有那么高不可攀了。
好像一个高高在上的天神走入了凡尘。
好像特别昂贵的商品，突然之间面对她开通了特价渠道。
这属于她可以拥有的好东西。
盛骄阳继续解释，“所以语言是交流的工具，不要把它想的太复杂了，你能够表达清楚，对方也可以理解清楚就可以了。”
“运用在考试上，你需要熟悉和了解的是规则，站在更高的位置看这一切，就会更加得心应手。”
林夏深以为然的点点头，手上也加快了动作，等干完所有的活，她就可以去看小说了。
福尔摩斯就是挺有意思的。
所有一切枯燥乏味，让人觉得很难的东西都能被盛骄阳解释的浪漫唯美，轻松，好理解，让人忍不住心生向往。
林夏突然间灵光乍现，“
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
